"A noite em que toquei o piano para Michael Jackson"

Eu sou uma grande amante da música. Como muitas outras pessoas no mundo, a trilha sonora da minha infância foi moldada em parte por discos de Michael Jackson. Meu irmão Joe e eu dançamos Thriller por horas na sala. Sendo muito pequena percebi o talento que tinha o Michael fui crescendo e ele continuava a inspirar milhões de pessoas em todos os cantos do globo com sua música original, estilo e mensagem.

Quando as pessoas me perguntam qual foi o melhor momento da minha vida, eu não duvido por um segundo: foi a noite que eu toquei piano para Michael Jackson.

Deixe-me retroceder um pouco. Michael e meu pai tornaram-se amigos quando ele se mudou para New York em 2001 para gravar seu álbum, Invincible. Embora eu estivesse ciente das muitas controvérsias que cercavam a vida de Michael Jackson, nada tinha a ver com os eventos em que coincidiram a minha família e ele.
Minha família teve a sorte de conhecê-lo e seus preciosos filhos adoráveis e longe dos flashes das câmeras e dos gritos dos fãs.

Um dia estávamos terminando de cozinhar no apartamento dos meus pais e Michael, que sabia que eu tocava piano desde a infância, pediu-me para tocar uma peça para ele. É claro que eu disse que sim e, claro, tudo parecia surreal. Eu sentei no piano e eu pensei: O que devo fazer para impressionar Michael Jackson? O que poderia tocar para ele? Eu escolhi uma peça de Debussy - Deux Arabesques. Foi o mais longo 4 minutos da minha vida, o artista mais famoso do mundo escutou com os olhos fechados. Quando eu terminei, olhei em busca de sua reação. Meu coração saltou. Minhas mãos tremiam visivelmente. Os olhos fechados. Em silêncio. Então ele abriu os olhos e disse com grande humildade e uma profunda sinceridade ainda ressoa em meus ouvidos. "Mona, obrigada por isso. Obrigado."
Foi naquele momento que eu entendi tudo o que este homem era. Ele, o "King of Pop", estava sentado na mesma sala onde o meu irmão e eu dançamos com seus vídeos de músicas. E aqui estava, me ouvindo tocar com a mesma atenção que teria dado um pianista de concerto. Enquanto ouvia, ele estava brincando gentilmente com o cabelo de sua filha Paris, assegurando que ela e seu irmão, Prince Michael, ouvisse também. Foi a primeira indicação forte de uma verdade que foi reforçada com outros momentos com Michael. Com toda a fama e fortuna que veio a ter, com todo o poder que tinha na indústria, depois de tudo o que importava era o mais fundamental da vida. Ele era bondoso, amoroso e extremamente modesto. Adorava os seus filhos e fazia um grande esforço para educá-los como pessoas boas. Ele tinha um enorme amor e respeito por todos os tipos de música, pop, rock, clássica, jazz - não importa quem e onde tocar. E ele estava realmente interessado na vida dos outros, e daria um passo atrás para vê-los brilhar, mesmo que apenas por 4 minutos.

É realmente difícil imaginar o que seria da indústria da música se ele não tivesse existido. E é igualmente difícil imaginar o que nos espera, agora que ele já não está conosco. Mas eu posso dizer que o mundo nunca mais será o mesmo sem o grande dom de sua voz, sua musicalidade e sua presença inconfundível. Assim, em nome de todos aqueles que te conheceram pessoalmente ou através de sua música incrível: Michael, obrigada. Obrigada.

Graças ao meu irmão Joe por me ajudar com essas lembranças. Ainda dançamos suas músicas na sala.

[By: Mona Lisa Mouallem Produtora /redatora da CNN] (Créditos pa MJJSL pela tradução)

Adrian Grant:

"Quando fui pela primeira vez ao rancho de Michael Jackson, Neverland, havia macacos correndo em volta e dentro da propriedade, havia um tigre, uma girafa, lhamas e tudo mais, eu estava pensando "isso não é real". O segurança me disse: 'isso é real para Michael Jackson, ele cresceu com isso, essa é a sua realidade ."
Quando você passava algum tempo com ele, você percebia que ele era demais para a Terra. Ele era divertido e tinha muito conhecimento sobre música, arte, mas longe de tudo isso, ele era apenas um cara normal, que teve um enorme sucesso.
Fiquei mudo e entorpecido ... foi assim que me senti com a notícia que passava em todo o mundo, sobre a partida de Michael Jackson. Eu simplesmente não podia acreditar. Duas noites seguidas sem dormir, e eu ainda não podia acreditar que Michael tinha deixado este mundo. E quando finalmente me dei conta, fiquei deprimido. Eu pensei na dor que Michael poderia ter sofrido, e na dor que seus filhos e sua mãe estavam sofrendo. Eu me senti extremamente triste por todos de sua família.

A enormidade da tragédia que se refletiu na cobertura de notícias 24 horas por dia, as manchetes em jornais, revistas, as mensagens através de sites de rede social, e as condolências e homenagens de celebridades. Graças à tecnologia do século 21, tudo isso foi em uma escala que nunca havia sido visto antes.
O único conforto que eu poderia encontrar no meio de toda a tristeza foi que Michael estava em paz. Não haveria mais dor física ou mental. Ao morrer na idade de apenas 50 ele se tornaria uma lenda, um gigante do mundo do entretenimento que será lembrado de forma positiva, para a sua música e dança, em vez de ser manchada pelo escândalo.

Infelizmente para Michael era demasiadamente fácil para a mídia pintar uma imagem negativa de seu "excêntrico" estilo de vida. Era fácil torcer seus motivos e questionar sua sinceridade. Teria sido fácil para mim fazer isso também, para ter a confiança que ele tinha colocado em mim durante 21 anos e fazer um "Bashir", zombando dele, porque ele parecia muito extremo ou diferente dos seus todos os dias. Mas eu não ia juntar-me as legiões de conhecidos anti-Jackson que já tinha se 'esgotado' para depreciá-lo. Eu prefiri manter minha integridade e fazer a coisa certa, até onde eu pude.

Sua aparência. Sim, ele fez cirurgias plásticas, mas não para as pessoas gostarem ou acreditarem. Ele livremente admite ter mudado o nariz algumas vezes. Grande coisa. Metade de Hollywood, faz isso. Em setembro de 1987, durante uma chamada telefónica para a American chat a apresentadora Barbara Walters, Michael disse que a mudança na sua aparência não era só por que mexeu no nariz e colocou uma fenda em seu queixo, mas também devido à sua mudança na dieta ao longo dos anos , tendo-se tornado vegetariano. Mas o que as pessoas achavam mais estranho era a cor de sua pele. Este era o que me deixava mais triste por Michael, porque ele realmente tinha uma doença de pele chamada vitiligo, mas a maioria dos meios de comunicação ainda ridicularizava a sua palidez ou o fato de que ele se esconder do sol.
Quando você vê alguém com queimaduras de pele você lhe dá apelidos? Michael tinha uma doença de pele que não podia ser curada. Tudo o que ele podia fazer era controlá-la da forma mais estética que ele se sentia confortável. Quando eu conheci Michael em 1990, ele estava no estágio iniciail da doença, mas ao longo dos anos e em encontros posteriores pude ver que os remendos foram aparecendo através de sua pele. Este é um efeito comum do vitiligo.

Sua casa - Neverland Valley, em Santa Ynez, Califórnia - foi também objeto de comentários ridículos, só porque ele tinha um parque de diversões e um zoológico. Visitei em muitas ocasiões, e esses passeios foram fantásticos! Quem não iria querer seu próprio parque completo com carrinhos bate-bate e roda gigante? E quem não gostaria de ter animais? Michael tinha espaço suficiente (3.000 acres) em casa para cuidar de dois jardins zoológicos. Sim, houve lhamas, girafas, elefantes, macacos, tigres e muito mais, e todos eles eram bonitos. Michael amava os jogos, os passeios e os animais, mas eles não eram apenas para seu próprio prazer. Eles estavam lá para o gozo dos outros também. Toda semana Michael abria as portas de sua casa a centenas de crianças carentes. Muitas organizações de caridade foram beneficiadas pela utilização das instalações e foram tratados pelo pessoal de Michael, como convidados de honra.

Eu sempre senti que as pessoas teriam sido mais simpáticas com Michael se eles o conhecessem da maneira que eu conheci, se ele tivesse acabado se abrindo mais e dissesse coisas simples - como elas são. Uma vez eu perguntei se ele estava ciente de que todos os meios de comunicação social eram negativos com ele e se ele não poderia mudar algumas de suas ações para ajudar a combatê-lo. "Eu sei tudo que está acontecendo. Não importa o que eu faço sempre vão escrever algo ruim ", Michael disse-me severamente.

Infelizmente para Michael foi tudo muito verdadeiro. Lembro-me de uma viagem a Budapeste, em 1994. Michael, juntamente com Lisa Marie-Presley, estava visitando hospitais infantis, distribuindo brindes e brinquedos. Tive a sorte de ser o único da 'media' com permissão para acompanhá-los nos hospitais, e fiquei muito satisfeito por ajudar a dar os presentes a algumas das crianças doentes. No entanto, a imprensa sugeriu que a cético viagem (parte da "campanha de Michael Heal The World"), nada mais era que um golpe publicitário. O que eles não viram foi o momento emocionante quando Michael trouxe um sorriso ao rosto de uma menina que estava morrendo, que tinha ficado imóvel e em silêncio durante várias semanas. Sua mãe, ao seu lado em vigília constante, rompeu-se em lágrimas enquanto sua filha estendeu a mão e tocou a mão de Michael. Parecia um milagre, mas eu vi com os meus próprios olhos. Então, por que é que as pessoas constantemente ridicularizava alguém que realmente se importava e que também passou a ser um dos maiores artistas do mundo já visto?

Eu acho que a razão foi a falta de compreensão. As pessoas acharam difícil relacionar-se com Michael da mesma maneira que eles fizeram com outras estrelas, especialmente nesta época Reality Show. Michael está (e permanecerá para sempre) em um pedestal muito alto que o fez único, e havia muitos que estavam com inveja ou se sentiram ameaçados por ele e queria derrubá-lo de lá. Ele foi acusado de todos os tipos, mas Michael disse, "Não julgue um homem até ter andado duas luas em seus mocassins." É extremamente triste para mim que só agora, em sua morte, Michael parece ter ganho o amor e o respeito de alguns que ele merecia ter tido, enquanto estava vivo.
Em seu memorial público em 07 julho de 2009, os direitos civis e o franco defensor reverendo Al Sharpton fez um discurso empolgante. Suas palavras não foram ouvidas apenas pela audiência 18000-forte no Staples Center de Los Angeles, mas por bilhões de em todo o mundo, e talvez o mais triste foi: "Quero que seus filhos (Prince, Paris e" Blanket ", que estavam presentes) saibam que não havia nada de estranho com seu pai, que estranho foi o que seu pai teve de lidar com eles. "
Coloque-se no lugar de Michael, uma estrela de 10 anos de idade, imagine essas conquistas, os elogios, e da riqueza. Você poderia fazer o que quiser. Dê a si mesmo três desejos. Esperemos que um deles seja a paz e amor no mundo, mas como é que vai acontecer? Nós só podemos fazer o pouco que podemos, de acordo com os recursos e o conhecimento que temos. Michael era um inocente e ele tentou "curar o mundo" com todo o amor que ele tinha para dar.

Certa vez perguntei a Michael o que ele considerava como sua maior conquista. Durante sua viagem a Budapeste, em 1994, Michael tinha prometido ajudar um menino de oito anos de idade, húngaro, Bella, que estava morrendo de câncer. Sua vida foi salva com uma operação que Michael e sua "Fundação Heal the World" havia pago. "Salvar a vida de Bella era definitivamente um dos momentos mais importantes da minha vida", disse Michael, honestamente, destacando que, além disso, o humanitário que ele era.

Eu sempre senti que Michael foi subestimado como um artista. Havia muito mais para seu gênio do que o recorde de vendas de álbuns como "Thriller", Históry 'Bad', 'Dangerous' . Olhe para a qualidade do seu trabalho, os vídeos e as apresentações ao vivo.
Eu tive a sorte de ver Michael produzir canções em um estúdio de gravação em algumas ocasiões. Ali estava um homem que tinha vindo para aprender a sua arte desde os cinco anos de idade, e mostrar que você ouviu e viu. Ele sabia que as ferramentas de seu comércio eram de dentro para fora, como uma segunda natureza. Isso lhe permitiu canalizar o seu coração e alma em suas criações, e levá-los um pouco mais longe do que a maioria dos artistas. Ouço faixas como "Wanna Be''Startin 'Somethin' Billie Jean ',' Earth Song ',' Black or White" e " Whatever Happens " – de um puro gênio pop atemporal.

O dia após a cerimônia pública no Staples Center, visitei a casa da família Jackson em Havenhurst. Quando eu cheguei a filha Paris Michael estava brincando do lado de fora. Eu fui até ela e disse-lhe que eu também sabia que seu pai foi um grande homem e quão lindo ele era. Ela disse, "Obrigado", e eu dei-lhe um exemplar do meu livro Making HIStory.. A alegria em seu rosto quando ela olhou para a capa foi lindo e adorável. Ela estava tão feliz, e me deu o abraço de sempre. Ela correu com o livro na mão, para mostrar a sua avó.

Mais tarde de noite de um dos ex-empregados de Michael disse a Katherine Jackson que eu tinha escrito sempre coisas positivas sobre Michael. Katherine respondeu: "Bem, não havia nada de negativo a assinalar."

Significa muito para mim, que tive a oportunidade de documentar a história de um dos maiores artistas do mundo. Com efeito, um dos meus melhores momentos veio um dia quando eu estava em Neverland e vi que Michael tinha emoldurado a árvore genealógica de meu livro, "The Documentary Visual", e colocou ao lado de seu piano de cauda onde entretinha os convidados. Ele também me disse o quanto ele era grato pelo meu trabalho, e reconheceu isso em seus créditos sobre a "History" álbum.

Michael, eu me sinto muito triste por que você se foi. Você é o maior artista que o mundo já viu, mas mais ainda um dos mais gentis, das pessoas mais carinhosas que eu já conheci. Obrigado, obrigado, muito obrigado pela sua grande inspiração e de todas as oportunidades que me proporcionaram. Seu espírito viverá para sempre, e eu vou promover de verdade o seu legado, sempre que puder.

Adrian Grant - Produtor executivo.

(Creditos a MJJSL pela tradução do texto!

Palavras da coreógrafa Fátima Rodrigues.

A premiada coreógrafa Fátima Rodrigues, que compartilha o mesmo dia de aniversário de Michael Jackson, fala de algumas de suas mais doces lembranças de trabalhar com o Rei do Pop.

"Quando eu era criança eu tinha muito orgulho de saber que meu aniversário era no mesmo dia do aniversário de Michael Jackson. Então, o que tornou meu aniversário especial era Michael Jackson ter nascido no mesmo dia (risos). Ele era um grande artista. Eu acreditava que poderia ser da mesma maneira, porque eu nasci no mesmo dia. A primeira vez que vi Michael Jackson dançar foi quando eu assisti fitas de vídeo com ele cantando com The Jackson 5. Também me lembro de minha mãe ter comprado o álbum "Off the Wall " e eu não conseguia parar de pensar em como ele era incrível. As paredes do meu quarto estavam repletas de cartazes do MJ, a tal ponto que parecia papel de parede, porque cada centímetro da parede estava coberta. Eu tinha bottons, revistas, tudo que levasse o seu nome - eu era um fanática por ele. Quem diria que eu teria uma chance de trabalhar com ele?

Eu coreografei o vídeo "Remember the Time." Nós ensaiávamos em um estúdio que estava localizado perto do [Los Angeles] Chicken restaurante Roscoe & Waffles. Ele nos disse que nunca tinha comido lá antes, e assim nós o fizemos experimentar. Ele era muito divertido. Ele trouxe enormes alto-falantes para que as pessoas pudessem realmente ouvir a batida. Ele era um dos bailarinos que faziam a contagem de oito básica, ele iria manter-se no passo fazendo a batida com a boca. Conversamos muito sobre o hip-hop. Ele tinha um monte de perguntas e foi muito aberto, e ficamos felizes em responder.

Quando eu penso sobre quem inspirou o estilo de dança de Michael, eu teria que dizer Fred Astaire, Michael Peters, Liz Patterson, entre outros grandes coreógrafos nos quais ele trabalhou inteiramente durante anos. Quando ele dançou, ele deu a vocês a totalidade deles.

Parte do que fazemos como coreógrafos é que nós não apenas ensinamos uma rotina, mas gostamos de extrair o talento natural de um dançarino, tanto quanto gostamos de dar e reforçar o que já está lá. Michael era um dançarino incrível, e tão grande e autêntico, de tal maneira que um monte de pessoas viram o que veio dele porque quando você realmente sente a música, o seu corpo reage naturalmente e faz o que faz. Um dos meus movimentos favoritos de MJ é quando ele se eleva nas pontas dos dedos dos pés, estende a mão para fora e grita, mas quando ele gira repetidamente e sem esforço é que é verdadeiramente maravilhoso.

De toda forma, muitos bailarinos e artistas o estudaram. Nós não tivemos acesso a aulas formais de dança que nos ensinassem o seu estilo de dança, mas nós assistimos as suas performances e aprendemos com ele, mais e mais. Fomos todos seus alunos e tentamos imitá-lo, porque ele fez isso melhor do que ninguém.

Ele era um perfeccionista, e que você viu a cada vez que ele dançou foi o seu amor pela apresentação, e você sabia que ele estava fazendo exatamente aquilo que ele foi posto nesta terra para fazer. "

Créditos: MJMOONWALKER.

Discurso de Michael Jackson na Universidade Oxford, 2001.

"Vocês provavelmente não estão surpresos em ouvir que eu não tive uma infância idílica. A tensão que existe na minha relação com meu pai é bem documentada. Meu pai é um homem duro, e pressionou bastante à mim e à meus irmãos, desde a tenra idade, para sermos os melhores artistas que pudéssemos ser.

Ele tinha muita dificuldade em mostrar afeição. Ele nunca disse que me amava d verdade. E também nunca me elogiava. Se eu fizesse um grande show, ele dizia que era um bom show. E se eu fizesse um show legal, ele me dizia que tinha sido um show muito ruim. Ele parecia tentar acima de tudo nos fazer um sucesso comercial. E nisso era mais do que adepto. Meu pai era um empresário genial e meus irmãos e eu devemos nosso sucesso Professional em uma medida menor a forma dura com que ele nos pressionou. Ele me treinou como um showman e, sob a orientação dele, eu não poderia cometer erro algum.

Mas o que eu realmente queria era um pai. Eu queria um pai que me mostrasse amor. E o meu pai nunca fez isso. Ele nunca disse, "Eu amo você" me olhando nos olhos, ele nunca brincou comigo, nunca me carregou nas costas, nunca jogou um travesseiro em mim.

Mas eu me lembro uma vez quando eu tinha mais ou menos quatro anos de idade houve um pequeno carnaval e ele me pegou e me pôs em cima de um pônei. Foi gesto pequeno, provavelmente algo que ele tenha esquecido em cinco minutos depois. Mas por causa desse momento, eu tenho um lugar especial em meu coração para ele. Por que é assim que as crianças são. As pequenas coisas significam muito para elas, e para mim, esse momento especial significou tudo. Eu só tive essa experiência única, mas me fez realmente sentir muito diferentemente com relação à ele e ao mundo.

Mas agora eu também sou pai, e um dia eu estava pensando em meus filhos, Prince e Paris, e em como eu queria que eles pensassem de mim quando crescessem. Para ter certeza, eu gostaria que eles se lembrassem no quanto eu os quis comigo em qualquer lugar que eu fosse, no quanto eu queria tentava colocá-los em primeiro lugar, incluindo meus álbuns e meus concertos.

Mas também há desafios na vida deles. Pois meus filhos são perseguidos por paparazzi, eles não podem sempre ir a um parque ou cinema comigo. Então, e se quando eles crescessem e se sentirem ressentidos comigo e pelas escolhas que fiz e afetaram a juventude deles? Por que não tivemos uma infância comum como todas as outras crianças? Eles podem perguntar.

No momento, eu rezo para que meus filhos me dê o benefício da dúvida. Que eles digam, "Nosso papai fez o melhor que pôde para nos dar as circunstâncias únicas que ele enfrentou. Ele pôde não ter sido perfeito, mas ele foi um homem amoroso e decente que tentou nos dar todo o amor do mundo!"

Eu espero que eles sempre foquem nas coisas positivas, nos sacrifícios que eu dispostamente fiz por eles, e não criticar as circunstâncias sacrificantes que podem ter sido colocadas sobre eles pelos erros que eu tenha cometido e que certamente continuarei cometendo enquanto os crio. Pois todos nós fomos um dia filhos de alguém e sabemos que apesar dos melhores planos e esforços erros continuarão ocorrendo. Isso é ser humano.

E quando eu penso nisso, no quanto eu espero que meus filhos não me julguem de uma forma desfavorável, e que perdoem minhas ausências, e sou forçado a pensar em meu próprio pai, e apesar de parte de mim ter negado isso por anos eu tenho que admitir que ele deve ter me amado. E ele me amou, e eu sei disso.

Havia pequenas coisas que mostravam isso. Quando eu era um garoto eu adorava doces - todos nós adorávamos. Minha comida favorita eram donuts brilhantes, e meu pai sabia disso. Então, toda semana eu descia de manhã e na cozinha havia um saco cheio deles - sem notas, sem explicações - apenas os donuts. Era como presente do Papai Noel. Às vezes, eu pensava em ficar acordado até mais tarde só para vê-lo colocando-os lá, como um Papai Noel, eu não queria arruinar a magia, por medo de que nunca mais acontecesse de novo.

Meu pai tinha que deixá-los ali de noite para que ninguém o visse fazê-lo. Ele tinha medo das emoções humanas, ele não entendia ou sabia como lidar com elas. Mas sabia sobre os donuts.

E quando eu abri minha memória outras lembranças apareceram rápido, lembranças de outros pequenos gestos, no entanto eram incompletas, mas mostravam que ele fez o que ele podia.

Então essa noite, em vez de focar nas coisas que meu pai não fez, eu quero focar nas coisas que ele fez, e em seus desafios pessoais. Eu quero parar de julgá-lo.

Eu comecei a refletir no fato de que meu pai cresceu no Sul, numa família muito pobre. Ele cresceu durante a época da Depressão, e seu próprio pai, que se esforçou para alimentar seus filhos, mostrou pouca afeição por sua família e criou meu pai e meus tios com punho de aço. Quem poderia imaginar como era ser criado por um negro pobre no Sul, roubado de sua dignidade, privado de esperança, batalhando para se tornar um homem num mundo que via meu pai como um subordinado.

Eu fui o primeiro artista negro a estrelar na MTV e eu lembro como isso era grande, e ainda o é. E foi nos anos 80!

Meu pai se mudou para Indiana e tinha uma família grande, trabalhando longas horas como metalúrgico, um trabalho que adoece os pulmões e torna o espírito humilde, tudo para sustentar sua família. Será que dá para entender o quanto ele achou difícil expôr seus sentimentos? Seria mistério que ele tenha endurecido seu coração, que ele erguido muralhas emocionais? Quê outra escolha um homem tem quando sua vida é uma batalha a ser vivida? E o mais importante, seria difícil imaginar o por que dele ter pressionado tanto seus filhos para serem artistas bem sucedidos para que pudessem serem poupados de uma vida que ele sabia ser de indignidade e pobreza? Eu comecei a ver até mesmo a rispidez de meu pai como um tipo de amor, um amor imperfeito, para ser mais exato, menos que amor. Ele me pressionou por que me amava. Por que não queria que ninguém menosprezasse seus filhos.

E agora, com o tempo, em vez de amargura eu sinto benção. No lugar de raiva, eu encontrei absolvição.. E no lugar de vingança, eu encontrei reconciliação. E minha fúria inicial foi vagarosamente dando lugar ao perdão.

Quase uma década depois, eu fundei um centro de caridade chamada Heal the World. O título era algo que eu senti dentro de mim. Era pequeno, como Shmuley depois me mostrou que essas palavras formavam a pedra angular da profecia do Velho Testamento.

Se eu realemnte acredito que possamos curar esse mundo crivado de guerra, ódio e genocídio mesmo nesses dias? E se eu realmente acho que possamos curar nossas crianças, as mesmas crianças que entram em suas escolas com armas e cheios de ódio atiram em seus colegas como fizeram em Columbine; nossas crianças que lincham uma criancinha até a morte como a trágica história de Jamie Bulger ( assassinado na Inglaterra por dois garotos de 10 anos)? Claro que eu acredito, ou eu não estaria aqui esta noite. Mas tudo começou com perdão. Pois para curar as crianças nós primeiro temos que nos curar. E para curar nossas crianças, nós primeiro temos que curar a criança dentro de cada um de nós.

E como adulto, e como pai, eu percebo que eu não posso ser um ser humano completo, e nem um pai capaz de amar totalmente e incondicionalmente até exorcizar todos os fantasmas da minha própria infância.

E é isso o que eu estou pedindo para todos nós essa noite. Viva o Quinto dos Dez Mandamentos. Honrar pai e mãe por não julgá-los. Dar à eles o benefício da dúvida. Entender que eles tiveram suas próprias batalhas, suas próprias dores, seus próprios traumas, e ainda assim fizeram o melhor que puderam.

Por isso perdoei meu pai, e parei de julgá-lo. Eu quis perdoá-lo por que eu queria um pai e esse é o único que eu tenho. Eu queria tirar o peso do meu passado dos meus ombros, e ainda quero ser livre para ter uma relação com meu pai pelo resto da minha vida, sem o estorvo dos 'duendes' do passado.

Shmuley e eu, estamos comandando essa iniciativa essa noite, somos membros da Comunidade Negra e Judaica, ambas confrontaram horrores e atrocidades através de nossas histórias. Como nossas comunidades perdoaram os horrores sofridos por nós sem no entanto esquecê-los? Por apenas lembrar. Passamos ao longo de nossas estórias. Mas também nos erguemos dessas estórias. Num mundo cheio de ódio, ainda ousamos ter esperança. Num mundo cheio de raiva, ainda ousamos consolar. Num mundo cheio de desespero, ainda ousamos sonhar. E num mundo cheio de desconfiança, ainda ousamos a acreditar.

Para todos vocês essa noite que se sentem tristes com seus pais, eu peço que deixem para trás suas decepções. Para todos vocês que nessa noite se sentem traídos por seus pais ou suas mães, eu peço para que não se traiam mais. E para todos vocês essa noite que sentem vontade de mandar seus pais para o inferno, eu peço que estenda a mão para eles em vez disso.

Pois na troca de dor as contas nunca se equilibram. Vingança não traz restituição. Por perdoar nossos pais, não estamos negando os erros deles para conosco. Não estamos lavando os pecados deles criando santos de pecadores. Mas abrigar ressentimento contra nossos pais nunca trará o amor que tanto almejamos. E dar não irá nem mesmo melhorar nossas vidas. Dor perpétua, sofrimento perpétuo, o ciclo nunca termina. Há um provérbio Bakongo que diz " Vingar-se é sacrificar alguém!" E amigos, nossa geração tem sacrificado e sofrido o suficiente.

Do mesmo jeito que peço a vocês eu peço a mim, para dar aos nossos pais o dom do amor incondicional para que eles possam aprender a amar através de nós, os filhos deles. Então esse amor será finalmente restaurado para um mundo desolado e solitário. Shmuley uma vez mencionou para mim uma antiga profecia bíblica que diz que viria

o tempo em que " os corações dos pais seriam restaurados pelos corações dos filhos." Meus amigos, nós somos esses filhos.

Mahatma Gandhi disse " O fraco nunca consegue perdoar. Perdão é atributo do forte." Nessa noite, seja forte. Além de ser forte, erga-se para o maior dos desafios: Restaurar a aliança quebrada por ensinar nossos pais como amar. Devemos superar quaisquer que sejam os efeitos danosos de nossas infâncias tiveram sobre nossas vidas, e nas palavras de Jesse Jackson, perdoar uns aos outros, redimir uns aos outros, e seguir em frente."

Merecidos créditos para o blog The Essential.

e seguir em frente."

Words

"Obrigado pela sua fidelidade.
Obrigado por estar ao meu lado na minha hora mais escura.
No abismo do meu desespero,
você é minha sobrevivência.
Por favor, lembrem-se das crianças.
Ajude-me a ajudar as crianças...

- Michael Jackson."